"Фаргус Мультимедия" была основана в 1996 году. Стратегия была уникальная для того времени: делать качественные переводы игр и продавать пиратские копии.
Хорошая маржа и отсутствие "расходов на игры" позволили хорошо зарабатывать. Был создан сайт, на котором выкладывались свежие патчи, шло общение разработчиков с пользователями.
Бизнес-модель оказалась настолько успешной, что вскоре появился конкурирующий "7 Волк" со своими качественными переводами. Другие компании "выплёвывали" перевод, сделанный в Promt, зато начинали выпускать свои диски в первый же день продаж. Отдельные и вовсе стали "пиратить" бренд "Фаргуса". Тот отвечал конкурентам как и крепкими парнями в чёрных плащах, так и исками в суде. Фантасмагория: пираты судятся с пиратами о правомерном использовании бренда.
Сложно и не упомянуть про близость Фаргуса к "Акелле", официальному издателю игр. Фаргус был изначально составлен из её костяка переводчиков, они долгие годы сидели вместе на одной территории и делили общие склады, даже в судах приходилось объяснять, почему их продукция расположена вместе. И перестал работать Фаргус по сути в тот момент, когда Акелла создала компанию "Полёт навигатора", которая официально переводила низкобюджетные игры. Фаргус сделал своё дело, Фаргус может удалиться.
_______
Источник | #truefinance
@F_S_C_P
Комментариев нет:
Отправить комментарий